liquid architecture
organic geometry
shadow
shape
suspension
manipulated surfaces
origami
exhibition overview
extras
overview in spanish

Isabel Toledo nació en Cuba en 1961. De niña aprendió a coser. Isabel montó su primera pasarela en 1985 y, enseguida, fue promocionada por Vogue como un maravilloso talento nuevo. Se mantuvo desconocida por el público general hasta que Michele Obama seleccionó un conjunto suyo para la inauguración presidencial.

"Nunca me he considerado diseñadora –dice Isabel–. Soy una costurera. Me encanta la técnica de coser más que cualquier otra cosa. La costurera es la que ve la moda desde adentro. En realidad, ese es el arte—la técnica del cómo se hace". Todo comienza a partir de "una sensación", luego ve un vestido de forma tridimensional en su mente. Sus ideas evolucionan mientras maneja la tela y corta los patrones. Isabel también trabaja muy de cerca con su esposo –el ilustrador Rubén Toledo– para materializar sus visiones. "Le puedo describer una idea o una sensación a Rubén y él lo dibuja –dice ella–. Lo imagino más como la moda vista de adentro hacia fuera".

Esta exposición ha sido organizada alrededor de algunos temas que caracterizan la obra de la diseñadora. Geometría Orgánica (Organic Geometry), por ejemplo, se refiere a la combinación de las formas intuitivas y geométricas de Toledo, mientras que Sombra (Shadow) examina el juego entre lo transparente y lo opaco. Otras secciones incluyen Suspensión (Suspension), Arquitectura Líquida (Liquid Architecture), Forma (Shape), Superficies Manipuladas (Manipulated Surfaces) y Origami en la que diseños que comenzaron como formas sencillas se han convertido en prendas "esculturales".

Isabel Toledo ha sido descrita como "una diseñadora de diseñadores" y "un icono de la moda". Francisco Costa de Calvin Klein la llama "un talento increíble", mientras Narciso Rodríguez elogia "la belleza única" de sus creaciones, añadiendo que "ella es, con certeza, la diseñadora que más admiro hoy en día". Toledo ha sido galardonada con muchos honores, incluyendo, en 2008, el Premio por Habilidad Artística de la Moda del Couture Council.

Traducido por Pilar Blanco Ruiz